É com alegria que compartilhamos o link para acesso gratuito ao livro digital “Literatura, música e cinema: resistência na língua e cultura Yiddish”. O livro é organizado por Sonia Kramer, Marcia Antabi e Inés Miller, coordenadoras do Núcleo Vier com Yiddish da PUC-Rio, e foi lançado durante o Festival de Cultura Yiddish realizado em novembro de 2024.

O e-book reúne pesquisas originais, análises, depoimentos e textos produzidos a partir do seminário “Literatura, Música e Cinema: a resistência na língua e na cultura Yiddish”, realizado na PUC-Rio em novembro de 2023. A obra mostra que a língua Yiddish sobrevive a ameaças, cresce e se espalha. Com seus saberes, interações e seu legado, o Yiddish tem sido um veículo de memória e aprendizado não apenas para os judeus, mas para toda a humanidade.

O livro é feito de encontros de poemas, canções e imagens. Leitores encontrarão textos relativos à literatura, música, cinema, à experiência de falar, de ensinar e de aprender Yiddish, às vozes e silêncios, à memória, legado e resistência, às lutas e processos que têm mantido a língua e a cultura presentes.

________________________________

Sobre os organizadores:

Sonia Kramer é professora Emérita do Departamento de Educação da PUC-Rio. Doutora em Educação pela PUC-Rio (1992) com Pós-Doutorado na New York University. Coordena o projeto Aprender e ensinar Yiddish como Resistência e experiência identitária e o Núcleo Viver com Yiddish/PUC-Rio: pesquisas, cursos, projetos culturais.

Marcia Antabi é professora de Edição em Cinema e Audiovisual do Departamento de Comunicação da PUC-Rio. Doutora em Comunicação pela PUC-Rio, pesquisadora no campo do Cinema. É integrante do Núcleo Viver com Yiddish/PUC-Rio: pesquisas, cursos, projetos culturais. Estudou Yiddish na infância e retomou os estudos da língua em 2018 na PUC-Rio.

Inés Miller é professora do Departamento de Letras da PUC-Rio. Ph.D. em Applied Linguistics pela University of Lancaster, Inglaterra, e Master of Arts em Teaching English as a Second Language pela University of California at Los Angeles (UCLA), EUA.