Música e teatro Yiddish: Resistência na língua e na arte

PUC-Rio – 26 e 27 de novembro de 2018 – Auditório AMEX

 Organização e coordenação:
Sonia Kramer (Depto. Educação)
Marcia Antabi (Depto. Comunicação Social)
Inés Miller (Depto. Letras)

Segunda-Feira – 26/11/18
13:00 às 13:30 Abertura: Inés Kayon de Miller, Marcia Antabi, Sonia Kramer

 13:30-15:20 – A língua Yiddish: memória, teatro e poesia. Lilian Starobinas (Casa do Povo – SP), Thiago Herzog (Doutorado UNIRIO). Moderadora: Marcia Antabi (PUC-Rio)

15:30 às 16:30 – “Di Kunst funem Yidishn vort: a vortkontsert mit Shane Baker”
“A arte da palavra Yiddish: um concerto teatral com Shane Baker” (New Repertory Company/NY). Tradução: Vasco Moscovici da Cruz (Museu Judaico – SP).
Apresentação: Sonia Kramer

17:00 às 18:00 – Música Yiddish: iniciativas no Brasil. Grupo Viver com Yiddish (Aline Silveira, regente, Bruno Rian, Davi Nascimento, Thaís Goulart)
Apresentação: Sonia Kramer

18:00 horas – Lançamento do Livro / CDs Grupo Viver com Yiddish/Likhtik (Iluminado)  

Terça-Feira –  27/11/18

15:00 às 16:30 – Música Yiddish: iniciativas no Brasil. Palestra-Performance: Sonia Goussinsky (Escola Superior de Artes – SP).
Apresentação: Inés Kayon de MillerAcompanhamento: Pedro Pereira (piano)

 16:30 – 17:00 – Um pouco de humor Yiddish (Mirian Garfinkel)

 17:30 – 18:30 –   Música Yiddish: iniciativas no Brasil. Coral da ASA.

Regente Cláudia Alvarenga (UFRJ).
Apresentação: Márcia Antabi

18:30 – 19:30 – Rancho Praça Onze Klezmer Carioca, com Ricardo Szpilman (Colégio Pedro II, Regente,  Daniel Bitter (UFF), Leonardo Fuks (UFRJ) entre outros.
Apresentação: Sonia Kramer

Apoio:
IEAHu – Instituto de Altos Estudos e Humanidades /  PUC-Rio
Departamento de Educação / PUC-Rio

Localização do Auditório AMEX (IAG):